Hobalala: Auf der Suche nach João Gilberto (Lesung und Musik)

Sprecher:  Leander Paul Gerdes (Schauspieler),
Song: „Agua de beber“ (A.C.Jobim) H. Kilian – Gitarre, C. Appenroth – Kontrabaß, V. Michaelis – Vocals,
Aufnahme: Helmar Kilian, Weimar.

– HOBALALA –
Marc Fischers brasilianischer Reisebericht und
seine Suche nach dem Musiker Joao Gilberto
Ein Abend mit
Martin Bertram
und dem Trio Orange Embers
– Lesung und Musik –

Martin Bertram ist ein film- und theatererfahrener Schauspieler, der es vermag, die verschiedensten Persönlichkeiten Kraft seiner Stimme zu imaginieren. Ein Sympathieträger, der das Publikum während der 2-teiligen Lesung zu atemloser Stille bannt.

Musikalisch gestaltet das Trio Orange Embers in der Besetzung Vocals, Gitarre und Baß mit brasilianischer Leichtigkeit und Klarheit
den Abend. Die Musiker spüren genußvoll
der Nähe zur Samba nach.

Das Buch… …
Marc Fischer: „Ho-ba-la-la – Auf der Suche nach Joao Gilberto“
(ersch. bei Rogner und Bernhard 2011, Suhrkamp-Taschenbuch)
Der deutsche Journalist Marc Fischer ist infiziert von der Liebe zur Bossa Nova, jener Strömung des Latin Jazz, die mit dem Konzert in der Canegie Hall New York 1962 die Welt flutete. Er läßt jemanden in Berlin zurück und verbringt 5 Wochen in Rio de Janeiro auf der Suche nach der Musikerlegende Joao Gilberto, der entscheidend an der Stilentwicklung teilhatte.
Sehnsucht – ist sie das entscheidende Lebensgefühl ?
Für den Autor wie auch für Joao Gilberto und die Bossa Nova?
Warum versteckt sich der Musiker seit Jahrzehnten vor der Öffentlichkeit?
Wie passen brasilianische Leichtigkeit und Gilbertos Perfektionismus zusammen?
Der Autor besucht Orte, die der Biografie des Musikers verbunden sind, begegnet Gilbertos Weggefährten und wird so ein Zeitreisender. Anekdoten wie die zur Entstehung des berühmten „Girl from Ipanema“ sind geschickt in die Gespräche eingebunden.
… …und immerwieder meint man den dezenten Gesang und die pulsierenden Gitarrenklänge Gilbertos zu hören.

Die Musik… …
wird im Buch immerwieder beschrieben, beim Lesen des Buches scheint sie mitzuklingen. In ihr paaren sich südamerikanische Leichtigkeit und Melancholie über manches Unabänderliche. Der Reiz der Exotik spielte sicher eine Rolle, als die Bossa Nova das Publikum der nördlichen Hemisphere zu Beginn der 60er Jahre in ihren Bann zog. Die Entwicklung populärer Musik wurde duch die Enstehung der Bossa Nova auf eine Weise beeinflußt, die heute noch spürbar ist.

Das Sujet… …
ist das richige, um dem Publikum ein entspanntes „Sommer-und-Samba-Gefühl“ zu vermitteln; aber natürlich sind die sensibel geschriebenen Texte und die Sehnsucht nach Brasilien zeitlos. Der Zuhörer wird mit der Entstehung „eines der größten Kulturgüter Brasiliens, der Bossa Nova“ vertraut gemacht.

Zeitungsartikel … …
die Erscheinung des Buches betreffend:
www.zeit.de/kultur/literatur/2011-04/marc-fischer-hobalala, „Joao, Wo bist du?“